צדוק זהבי השתתף במפגש "אורח" ובמרכזו ספרו של מחמוד דרוויש ויצא משם עם כמה וכמה תובנות
צדוק זהבי
בוקר טוב,
הרגשתי חובה לומר תודה על המפגש יוצר אורח, היה מרתק ומרגש ואני כמו כל בר דעת שוחר שלום, נושא תפילה שהשיח יעבור לפסים של יצירה ואומנות כפי שהיה אתמול.
רכשתי את ספרו של מחמוד דרוויש, השירה שלו מדהימה, עומק, נשמה, אהבה, אמונה, הכל יש בשפע, רק תיקח כפי יכולתך.
השינויים האישיים והפוליטיים במחשבתו, משתקפים ביצירתו כמו נחל, כל סלע(אירוע)מטה את המים לכיוון חיוני של שימור ושינוי, יצירתו משמשת דוגמא נאמנה שחשיבותה של הספרות בחיי האדם כפרט וכקולקטיב שקולה למים חיים בנפש האדם, והתיישנותה הופכת ליין טוב.
רביעיית הגליל שהופיעה שם בני איש אחד, שחינך את ילדיו לנתינה ויצירה, היו ממתק ערב לאוזן ולנשמה, כמובן ראויה לציון עבודתו הנאמנה של דיקן הפקולטה לספרות באוניברסיטת חיפה, שידע לתת תרגום נאמן למקור, או שאינני יודע, ואולי המקור מדהים אף יותר.
בשעה וחצי התוודענו לאשכולות מובחרים של פאר היצירה במגזר הערבי בישראל, לא כולל הגול הנדיר של מוחמד אבו ליל פרח הוראה וכדורגלן חברי לספסל הלימודים באורנים.
בפרסומת אומרים שחומוס עושים באהבה, את המפגש אתמול עשו בהמון אהבה והצליח בגדול, ואני חושב שאת הכול צריך לעשות בהמון אהבה ואומץ.
צדוק שלום רב,
בחיפושי אחר הרצאה אודות המשורר מחמוד דרוויש ניתקלתי בדבריך.
הנני סטודנטית לתואר שני באוניברסיטת תל אביב, ועלי לעשות סמינריון על שירתו של דרוויש.
אני פונה אליך באם ידוע לך על הרצאה בנושא שירתו בקרוב.
תודה רבה